首播：1998年4月28日 20:00
放送台：中視
主演：趙薇、林心如、范冰冰、蘇有朋、周杰、陳志朋、張鐵林、戴春榮、趙麗娟、李明啟
集數：24集
還珠格格是華人電視劇史上的一大奇蹟，想我國小的時候，全班都在看還珠格格，教室傳出的不是朗朗讀書聲，而是全班同學合唱動力火車的『當』。同學崇拜的人不是班上考試第一名的，而是可以完整的說出昨天晚上劇情的。
當年真的覺得，小燕子實在天真活潑，是大家的開心果；紫薇又漂亮又有學問；金鎖雖然沒學問，但也是美得很；永琪允文允武；爾康是如此的深情儒雅；爾泰也是英俊瀟灑；皇阿瑪和令妃好疼惜這些孩子；相較之下，皇后和容嬤嬤真的該死。
近來無意間 youtube 推薦我看了一段紫薇跟著皇上微服出巡的影片，內容大概是她把一堆看起來像ㄆㄨㄣ的食物，用一些很牽強的詩句包裝，把皇上和一干人等逗得樂得很，皇上不但沒追究她的供ㄆㄨㄣ之罪，還樂的呵呵大笑，這一切實在是荒謬到害我在電腦前笑得每丁每當，於是我又重新將還珠格格溫習了一次。
這一看不得了，我的靈感有如滔滔江水般綿延不絕(抱歉小寶，借用一下台詞)，決心要詳細的截圖並記錄我二刷還珠格格時每個心情感受，這是向經典致敬，向青春致敬，向年少無知致敬。
警語：下有大量偏紅不清截圖，請自行斟酌使用
第一集：夏紫薇進京尋父，小燕子大鬧婚禮
故事的一開始就很明確的告訴各位，有兩個姑娘一個叫紫薇一個叫金鎖，金鎖是丫鬟，陪她的小姐紫薇來北京尋爹，但到底爹是誰還不知道 。
兩個人跑去攔太常寺梁大人的轎，頗有點擊鼓鳴冤的味道，但紫薇的姿勢有點像在練舉重。梁大人可是大人欸，當然不管這兩個莫名其妙的怪女人。
於是紫薇想出了很爛的主意，梁大人剛好明天要娶媳婦，她決定假扮賓客去梁府拜訪。(到底有沒有腦啊，你的問題不是見不到梁大人，問題是你看起來就很像蕭查某啊)
另一邊，另外一個叫做小燕子的女人，正義感十足的假扮成新娘混進梁府，準備大偷一筆，看看她打包的那一大袋。
紫薇男扮女裝很高興的跟梁大人自我介紹，大概以為梁大人會很高興的聽她自我介紹完，就願意拋下賓客和新婚的兒子好好聽她的故事吧(真的是蕭查某)
小燕子被發現是女飛賊後躲在菜籃中，又跟紫薇和金鎖遇見。
於是紫薇就使出她的屁功，完美的一個move，cover了小燕子。
(柳青：大家快來看我的肩膀有多強壯！)
(紫薇：
總之，小燕子和柳青柳紅一起幫忙把紫薇的包裹搶回來，紫薇感恩到快以身相許(然後金鎖在旁邊到底為什麼要這麼喜憨的看著她家小姐啦)
第二集：大雜院裡紫薇小燕子結拜，圍場內永琪射中鳥
紫薇被小燕子這一幫，大概是一個"命中註定有此劫"的概念，總之就是快樂的生活，然後接著就去結拜成姊妹。
結拜完後，紫薇才終於告訴小燕子，原來他心心念念想找的那個爹，還不是什麼阿貓阿狗，正是宮里頭的那個皇上。(不行這下真為紫薇跟她媽的智障堪憂了，皇上是爹的話，這樣隨便來京城尋親到底腦子有多差啊)
總之小燕子就告訴紫薇，想見皇上，可以去圍場，皇上會出來打獵，這樣就有機會見到了。 (不行小燕子也是腦子不好，這樣混進去你覺得皇上有可能開開心心地問你來幹嘛，還跟你泡茶聊天問問夏雨荷的近況嗎？應該會先被當刺客戳死吧)
另一方面，圍場這邊還真的在狩獵，(看到這邊又忍不住想問，為什麼小燕子會這麼清楚皇上的schedule)(掰惹位，各位看官，這是爾康第一次出現)
在我們開始接下來的劇情之前，我想先問一下心如， 你把做這個髮型的造型師殺掉了嗎？拜託你!!!!殺了他/她!!!!不管中國的哪個朝代，都不允許這種可怕的造型出現!!!!
總之，腳軟的紫薇是爬不過這座山到圍場去見她爹了，於是只好把包裹交給小燕子，請她代為轉交給皇上。
(這邊我們就知道要聽媽媽的話，人家夏雨荷就說不要把東西給別人，都是紫薇不聽媽媽的話，我們才必須忍受後面的一切劇情(發脾氣))
小燕子進了圍場，結果被永琪一箭射到人都歪了(被截圖笑死)(掰惹位，不打算攻擊永琪太多，誰叫我們鈞甯在如懿傳裡面演永琪的媽)
(看看有這種媽，生出來的兒子一定是優秀到不行)
小燕子拼著昏倒前的最後一口氣，問了皇上到底記不記得大明湖畔的夏雨荷。(是的，全華人圈大概沒人不記得大明湖畔的夏雨荷，畢竟她可是整個故事的元兇)
皇上聽到驚丟，
街上的紫薇一聽到皇上回宮，就抓著侍衛大哥問你們不打獵了嗎？(為什麼還是這個髮型!!!)
第三集：小燕子躺著賺認爹，令妃綠茶婊屬性初顯
小燕子中箭後被帶回了皇宮，
皇后和容嬤嬤這兩個劇中少數的正常人也正式登場，而且皇后看起來十分的睿智，馬上就猜到皇上下面常常癢的病一直沒根治。
另一邊，令妃真的畫虎爛不打草稿，一個躺在床上閉著眼鏡的女人，你最好看得出她眉目之間跟皇上有幾分相似、有大無畏的精神啦!!!
隔天皇后親自來令妃宮里看這位據說眉毛眼睛很像皇上的女人，敏銳的看穿小燕子是個冒牌貨的事實。
令妃這個貝戈戈，當著皇后的面說教訓的是，一副我下次再也不敢了的恭順樣，結果一到了晚上就在皇上面前嚼舌根。
(明明就嘴巴很癢很想說，還在那邊裝孝維說臣妾不敢說)(拜託年世蘭穿越來這齣戲給令妃一丈紅好嗎)
總之令妃真的不是一般的角色，她先是惺惺作態的在那邊假裝不敢說，接著又順著皇上的毛摸，一直睜眼說瞎話的說小燕子跟皇上像，真是個狠角色。
皇上對著這個越看越像自己的假女兒喜歡的不得了，也不聽小燕子解釋，就說要定這個女兒。(這齣戲的男人都很喜歡"要定了"別人，爾康後面也會大量的說自己要定了紫薇，都不管別人願不願意被要定)(然後令妃到底在旁邊哭屁啊)
事情進行到這邊， 小燕子被這滿屋子的格格千歲千歲千千歲完全迷惑了，於是就想占用一下別人的爹，稍後歸還。
皇宮外面，紫薇總算換了髮型師，正四處打聽小燕子的下落，不知道為什麼她以為站在門口的士兵會這樣隨便泄漏裡面犯人的個資。
金鎖提醒紫薇，不見的可不只小燕子，連那些她媽交給她的信物也都一起消失了，結果紫薇竟然還在這個時候給我打開聖母光環，覺得小燕子比那些信物重要，醒醒啊瑪麗薇!!! 那可是你媽給你的遺物和你找老杯唯一的希望欸。沒有那些東西，你根本就是個胡說八道的女騙子。
然後還很好意思的說金鎖好可怕，我覺得你才好可怕，沒腦袋就算了還想當好人，金鎖不要自責!!! 你家小姐就是個白癡!!!
在宮裡，小燕子問令妃如果她不是真的格格會怎麼樣。看看令妃嚇得要死，畢竟如果不是真的，那令妃說過的那些眉毛眼睛都像就是欺君之罪，大家都得一起砍頭。
於是令妃不甘心自己是受驚的那個，也開始嚇小燕子，一再說被聽到了，大家就得一起死。
第四集：把草問小燕子豪飲酒不愧是酒莊主人，祭天隊伍中爾康紫薇相遇從此好心痛
小燕子大字不識把挹翠閣看成了把草問，還在裡面跟令妃娘娘、永琪和爾泰大喝酒，這種大白天酗酒的事情真的逮就鈽嗎？
小燕子被叫去不知道哪裡，只看這裡還以為是去找朋友。
結果鏡頭一帶，找她的是皇上、皇后和令妃，這句"你們叫我"會不會太誇張啊。
總之皇上是找她來稍微把事情問清楚一點，畢竟認格格也不是小事，總是要稍微確認一下吧(好啦至少有過過這個盤問的程序，乾隆加一分。)
然後令妃又開始胡謅，說夏雨荷真的很用心良苦 blablabla 的，真的是聽她放屁，用心良苦會把小孩教成這樣喔，那還不如不要用心。
問到夏雨荷臨終前到底說了什麼，小燕子不知道(知道的話就太見鬼了)，於是就開大絕說不認格格也沒關係，我不想回答。
結果皇上自己腦補完所有的劇情，大概是夏雨荷不希望女兒太有才華，才不會又步入她娘的後塵。(媽的乾隆想像力太豐富，扣十分)
難得小燕子說的話可以引起我共鳴，原來不是只有我覺得你們皇宮裡每個人臉都畫的跟猴子屁股一樣!!! 媽我不孤單!!!
當上了格格的小燕子，快快樂樂的跟著皇上去祭天，算是完成宣告認女的一個儀式，在路上被紫薇金鎖柳青柳紅看到。(紫薇這邊真的很像盲胞，眼神完全沒有對焦)
於是紫薇就開始發瘋了，大鬧遊行隊伍，狂吼著皇上被騙了，夏雨荷系哇老母啊!!!
這一幕請大家好好記著，就是紫薇蠕動著抓住爾康衣角的這邊，後面有許許多多的展開都是從此時此刻開始的，紫薇與爾康的相遇基本上是這齣戲最大的笑點之一。
於是紫薇就被帶出場，在學士府裡，爾康充當牽狗仔仲介大家認識。全家人聽了紫薇的故事後，覺得可信度頗高。
於是派出福(爾摩斯・)爾康前往大雜院一探究竟，發現紫薇的故事係金欸，假格格在宮裡，真格格在你家。
可是紫薇，觀眾的眼睛都被爾康的三角大鼻孔冒犯了。
第五集：紫薇身份獲得證實，小燕子半夜翻牆被逮
福(爾摩斯・)爾康回家後告訴大家，紫薇不是有妄想症的蕭查某，她說的係金欸。
福(爾摩斯・)倫倫警告大家，雖然紫薇說的是真的，但皇上現在正在愛小燕子，大家最好閉緊嘴巴，然後也把紫薇留著，別讓她出去黑白共。
紫薇三更半夜不睡覺起來唱歌，住在別人家也不收斂一點，你看看門外不就有個 stalker 被你引來了嗎!!!
(爾康表示：當你的stalker我懊惱得要死)
小燕子也三更半夜不睡覺，沒事夢到紫薇，真的是庭院深深命案連連，有夠像鬼的紫薇在夢裡嚷嚷著要掐死小燕子。(拜託紫薇走那種柔弱無力的路線是能掐死誰啦)
於是小燕子被夢嚇醒，覺得溜出宮去好好找紫薇促膝長談。不料宮沒出成，被一堆侍衛逮個正著。
還自製了什麼飛爪百練索，就是跟繩子和壹些鋼絲，有夠陽春。
皇上都被氣到小辮子甩到前面，小燕子仍然不知道哪裡來的膽量，跟皇上對嗆說她沒有皇阿瑪，她不知道她的爹是誰(其實也不是大膽，就是一時腦衝脫口說出真話)
沒想到皇上也不仔細想想小燕子說的話有沒有道理，就捧她的臉說這種壞脾氣跟他以前一模一樣，真是敗給你了，難怪清朝會毀在乾隆手上，你的腦袋這樣不需要傳太醫嗎!!!
小燕子意識到自己無法憑一己之力出宮，於是找上了一直眉來眼去的假哥哥永琪幫忙。
同時，她也向永琪和爾泰坦白，自己是糊裡糊塗就被當成格格的。
就在幾個人熱烈討論時，皇后來了。這邊小燕子真的竭盡所能的惹惱皇后，先是一副"我都被罵過了，你還來幹嘛"的中二樣，再來是挑釁的說"聽說你很想砍我的頭啊"，然後皇后問是誰告訴她的，她還說："我才不要告訴你勒勒勒"，最後更是拿翹的說："打狗也得看主人，老娘背後可是皇上"。
竭盡所能的惹惱皇后之後，皇后終於派出她的秘密武器－容嬤嬤，使出無敵甩巴掌功來教訓這個不知天高地厚的野丫頭。
結果小燕子不愧小燕子之名，飛身到了樹上，還不忘烙狠話說：有種來抓我啊。(媽的超想衝進戲裡開怪手把她挖下來)
永琪把皇上搬來當救兵後，皇后一番話說得真的很中肯，小燕子真的是要禮貌沒禮貌，要規矩沒規矩，要水準沒水準，只有一些腦袋不知道被水泡多久的人把她當成寶。
第六集：永琪學市府中認妹，爾康閨女房裡告白
永琪到了福倫家看傳說中的真妹妹紫薇，紫薇看到哥哥覺得像
金鎖此時敏銳的察覺，爾康看到紫薇的時候眼睛會有特殊症狀。
小燕子半夜鬼畫符給紫薇，相較之下，我真的覺得自己真是寫得一手好字。
隔天紫薇拿到小燕子畫的符，竟然又瞎掰出一篇類似順口溜的東西，大家都佩服得要死 (真心不懂順口溜到底哪裡值得佩服了，又不是什麼絕句律詩的)
爾康聽了不知道在那邊感動屁，根本就是精蟲衝腦，對著永琪說箭射得好。
紫薇最後表示她願意不當格格也不認爹了，爾康又再次跳出來說，沒爹沒關係，
皇上有感於小燕子的學問真的太糟，於是親自帶去上書房，打算讓紀曉嵐好好教教她，想當然是朽木不可雕也。
紫薇決心離開京城，被爾康發現她在打包，於是爾康烙了狠話不打算讓她走。
事到如今，紫薇根本逃不出爾康的手掌心，只好用裝死拖拖看，沒想到爾康狂丟直球，只差沒說老子愛你了。
接下來就是瓊瑤的標配台詞：陷進去、掉下去、情不自禁。
於是紫薇也被打開瘋狂開關，擋住門表示願意留下來
這邊讓我們快速帶過，大致上就是皇上要跟皇后一起睡覺前，兩個人稍微討論一下了孩子的教育方式。
第七集：小燕子屁股開花，爾康放開那女孩
總之，皇上皇后就小燕子的教育問題達成了共識，決定交由秘密武器－容嬤嬤教小燕子。
這邊皇后也學聰明了，知道要在背後打小報告才有用，把打狗也要看主人的話原封不動地告訴皇上。之後兩個人就一起去睡覺了。(這邊覺得乾隆的胃口真的很好，都不挑食的。)
隔天一大清早，皇上就帶著皇后和秘密武器一起來對小燕子宣判死刑，大致上就是每週至少三次的規矩課。
小燕子也知道和容嬤嬤的樑子結得頗深，大概會被容嬤嬤生吞活剝吃掉。
但小燕子如果會乖乖學規矩就不叫小燕子了，當皇上皇后令妃到漱芳齋時，看到的就是這個搖晃到模糊的烤豬格格。
(已經不想深究爾泰為什麼身為外臣，卻可以一直到未出嫁格格住的地方了)
正當小燕子要被處罰時，大家都紛紛為她求情，沒想到她自己還在那邊火上澆油，狂嗆皇上。
被打了之後才在那邊瘋狂的矮由威呀狂喊救命，實在中二病沒藥醫。
被打之後還說幸好不是紫薇，拜託，紫薇雖然腦子也不好使，但瑪麗薇至少不會死到臨頭還嘴硬好不好。
等等，我們倒轉回去看一下。
令妃也在旁邊欸!!! 你就這麼樣直接說出紫薇好嗎？令妃不會聽到嗎？
回到寢宮，皇上問了小燕子傷勢如何，令妃又一臉心機鬼的樣子，很哀怨的說小燕子的傷是有多麼多麼的嚴重。皇上聽了就不開心了，反問為什麼打得這麼重？
因為這齣戲的人不只腦子進水，記憶力也都很差，讓我們再倒帶回去一下。
看到了沒，皇上，就是你說要重重的打啊？是有多金魚腦。
皇上決定去看望看望被打的小燕子，為什麼搞得像在搶親的色老頭。
這邊紫薇對著爾康在
爾康想安慰紫薇，可惜用錯了方法抓的超級大力，紫薇不難過，紫薇肩膀好痛啊!!!
第八集：大雜院柳青悲情工具人，幽幽谷爾康精蟲衝鬧亂告白；明月扮格格床上躲被窩，小燕子扮太監出宮會紫薇
紫薇、金鎖和爾康到大雜院探望大家。其實我覺得柳紅長得還不錯，而且也是戲裡面少數腦袋沒壞的。
柳青跟柳紅雖然是兄妹，但個人覺得智商差很多，不知道柳青在旁邊與木頭共舞是什麼概念。
紫薇披著關心的外衣，實際上只是想來確認工具人柳青是否還乖乖聽話。
你看吧，沒說兩句就露出馬腳，讓我幫各位畫重點，一旦我需要你們幫助的時候，你們還是會拼命幫助我的。
我真的覺得當工具人都是自找的，被美色誘惑說出這種話，你以為紫薇會好感謝你嗎？
你看，要說紫薇笨，其實她也很懂什麼時候該聰明，為什麼要永遠記住柳青今天說的話，為了以後柳青上批踢踢男女版發文"我是不是被當工具人了"的時候回文反擊用的啦。
去完大雜院以後，爾康又把紫薇帶出場，這次來到的是傳說中讓人笑到無力的幽幽谷。景色是很美，但名字假掰到比 hello kitty 還做作。
爾康敏銳的察覺到柳青當工具人的目的不單純，不愧是 the stalker 康。(希望大家不要以為三角形大鼻孔就不會當 stalker)
你看你看，我就說吧，這齣戲的男人都很喜歡要定別人。
這邊紫薇發現這個要定了有點可怕，馬上求放過。
爾康還不放過，嚷嚷著要去皇上面前問他記不記得大明湖畔的夏雨荷。(媽的就跟你說大家都知道夏雨荷，如果不是夏雨荷，我們需要在這邊看你挺著大鼻孔說這些莫名其妙不知所云的台詞嗎!!!)
還好意思問紫薇是不是把你當成毒蛇猛獸，你如果不是毒蛇猛獸，那什麼才是毒蛇猛獸？
小燕子跟著永琪和爾泰，二度扮成小太監，終於成功的溜到學士府見紫薇。
然後金鎖也跑出來參一腳，瑪麗薇都說要原諒小燕子了，她就跑出來喊燒說自己很心痛。(到底為什麼這齣戲的人情緒都這麼濃)
另一邊在漱芳齋，幫假格格扮成假格格的明月，正在床上吱吱叫發抖。
小燕子不愧是災難蒐集器，每次只要一想搞怪，就會被____抓個正著(請自行填入皇上/皇后)(到了第二部大概還會加上老佛爺)。
欲知後續，請待下回分曉。
沒有留言:
張貼留言